Same meaning, Different ways.


This is going to be an interesting indirect post.

you have to read between the lines, the expressions and the words.
=)
I have not intention to offend anybody or culture,
but rather, find it so Amusing/Funni that our langauage and the way we express ourselves can be so interestingly different and "culturalistic". You know, its like when you hear someone say in a "unlocalised" accent, you will automatically relate to another culture. Even though that someone doesnt seem to be of any CLOSE to coming from that particular country. opps.

It was in the bus one rainy evening, that I chanced upon a mix of accent. so different. gives me a totally different feeling. One was exceptionally warm and tender, the other came across, so, like, fake and unsincere...and the another, was super steady la. Just my opinion, im not saying all people who talks a certain accent are a certain category of people.

Odd though.
When God created Adam and Eve, did they have a mix of accent? If not, where did the accent originated from?
Hypothetically speaking, it may have gone sth like this...

Adam: " Wassup.. Eve. How ya' doin babe?"
Eve: " My dear Adam, I am utterly happy today. Good day isn't it?"
Adam: "Wha piang. you everyday also good day lor."
Eve: "Si mi la. I just wan to enjoy my day can?"
Eve: "Oh my goodness, need to go pluck fruit liao."
Adam: "Alamak!"

...

i did not want to make fun of Adam and Eve.
But pls read with a open mind of gd natured humour.

Everyone has their own style of language, expression and communication.
What's yours?

Seems that mine, is what my family termed as the "Rojak Language".
A bit of mix of everything in one sentence.
for example, " Eh ni watch na ge 8 days le ma? very gao siao lei... the food hor, i try before.. sedap man i tell you..."

Nobody in the world except singaporeans can be able to decode this sentence...

so...

izzit this like, soooo utterly special hor?
live well friends.
and man tou.

cheers.

1 Comment:

  1. eiele said...
    like your post! agrees and find it cute!

Post a Comment



Newer Post Older Post Home